TULE JOULU PORVOOSEEN
PORVOON JOULUNAVAJAISET Lauantaina 23.11.2024 klo 10 – 14
Jouluvalot syttyvät ja joulupukki saapuu m/s Fredrikalla kävelysillan lähettyville klo 10 josta siirtyy VPK:n soihdunkantajien johdolla hevoskärryissä Runebergin puiston kautta Lundin aukiolle. Mukana kulkueessa Teatteri Soittorasian iloiset tontut jakaen joulukarkkeja yleisölle. Joulunavajaiset on osa valtakunnallista joulunavausviikonloppua.
OHJELMA LUNDINAUKIOLLA
klo 10 Kiertävä Farmi kotieläimet rapsutettavina aina klo 14 asti
Teatteri Soittorasian tonttujen ohjelmaa joulupukkia odotellessa
Joulupukki saapuu Hyvän tahdon lähettiläänä tervehtimään kaupunkilaisi
Joulunavauspuheen pitää Jani Pitkäniemi Porvoon kaupunginjohtaja
Teatteri Soittorasian esityksiä, musiikkia ja iloiset tontut mukana tervehtimässä joulupukkia.
Joulupukki on lasten tavattavissa noin klo 12 asti.
JOULUN NÄYTEIKKUNAKILPAILU 23.11. – 11.12.2024 Osallistuvat liikkeet numeroidaan, kuvataan ja äänestys alkaa joulunavajaisista 23.11. Yleisö äänestää mukanaolevissa liikkeissä äänestyslipukkeilla, Sokoksessa tai verkossa jouluikkuna.itavayla.fi Voittajan valitsee raati sekä yleisö. Kilpailutulokset julkistetaan kun kaikki yleisöäänet on laskettu ja raati on valintansa tehnyt.
LISÄPAIKOITUS TORILLA 23.11.-5.1. Rauhankadun puoleisella torialueella ark klo 8-21, la-su klo 8-18. Ei yöaikaan.HUOM! P-maksu ark klo 18 asti
ILMAISIA PAIKOITUSPÄIVIÄ JOULUN ALLA lauantaisin 23.11.-28.12.2024 Porvoon kaupungin omistuksessa olevilla yleisillä pysäköintipaikoilla! Pysäköintipaikkojen kierron varmistamiseksi tulee kuitenkin noudattaa liikennemerkeissä esitettyjä aikarajoituksia. Aikarajoitusten noudattaminen koskee myös pysäköintipaikkoja, joissa on pysäköintikiekon käyttövelvollisuus.
PORVOON JOULUMARKKINAT 14.-15.12. klo 10-16 VANHALLA RAATIHUONEENTORILLA Tunnelmallisessa Vanhassa Porvoossa joulumarkkinat joiden tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen Porvoon seudulla. järj. LC Porvoo Borgoensis & Porvoon elävä keskusta ry
TULE JOULU PORVOOSEEN tapahtumat järjestää Porvoon elävä keskusta ry yhteistyössä Porvoon kaupungin kanssa
KOM TILL BORGÅ JUL
BORGÅ JULÖPPNING lördag 23.11. kl. 10-14
Julbelysningen tänds och julgubben anländer till fotgängarbron på m/s Fredrika. Ledd av FBK:s fackelbärare förflyttar han sig i hästkärra via Runebergsparken till torget framför Lundi. Med i följet finns Teatteri Soittorasias glada tomtar, som delar uT julgodis till åskådarna. Julöppningen är en del av det riksomfattande julöppningveckoslutet.
PROGRAM PÅ TORGET VID LUNDI
10-14 kom ooch klappa husdjuren från Kiertävä Farmi
10…. Teatteri Soittorasia bjuder på program i väntan på julgubben
10.15…. julgubben anländer som den goda viljans ambassadör och hälsar på stadsborna
Julöppningstal Jani Pitkäniemi,Borgå stadsdirektör
Julgubben och Teatteri Soittorasias tomtar är med till klo 12 och hälsar barnen och publiken
JULENS SKYLTFÖNSTERTÄVLING 23.11. – 11.12.2024
En lekfull tävling där bilder as skultfönstren publiceras för omröstning på jouluikkuna.itavayla.fi och du kan rösta i alla affären som deltar i tävlingen. Fina priser till deltagarna och röstade.
PARKERING UNDER JULETID
EXTRA PARKERINGSPLATSER PÅ TORGET 23.11. – 5.1. På torgområdet vid Fredsgatan vardagar kl. 8-21, lör.-son. kl. 8-18 Ej nattetid OBS! P-avgift vardagar till kl.18
GRATIS PARKERINGSDAGAR UNDER JULEN LÖRDAGAR 13.11. – 28.12.
På allmänna parkeringsplatser som tillhör Borgå stad! För att säkerställä att också andra får tillgång till parkefingsplatser bör du dock iaktta de tidsbegränsningar som står på trafikskylterna. Uppmaningen att följa tidbegränsningarna gäller också de parkeringsplatser där du ska använda parkeringsbricka
BORGÅ JULMARKNAD PÅ GAMLA RÅDHUSTORGET 14.-15.12. kl. 10-16 I stämningsfulla GAMLA STAN I Borgå arrangeras en julmarknad vars intäkter används för välgörande andamål i Borgåtrakten. arr. LC Porvoo Borgoensis & Borgå levande centrum rf.
KOM TILL BORGÅ JUL
ARRANGERAS AV BORGÅ LEVANDE CENTRUM RF & BORGÅ STAD
